メールが受信できない原因
最初は、メールサーバーがメンテナンス中なのかと思ってしばらく様子を見ていましたが、いくら待ってもメールが受信できません。結局、原因はメールが受信できなくなる少し前にMacにインストールしたウィルス対策ソフトのAVG AntiVirusでした。
解決方法
まず、Thunderbirdの設定を開き、メールが受信できないメールアカウントのPOPメールサーバー名を調べておきます。
Thunderbirdのあるメールアカウントでメールを受信しようとすると 、突然「ThunderbirdでPOP3サーバーへのTLS接続が確立できません。」という表示が出るようになってしまいました。
次に、AVG AntiVirusのプリファレンスを開きます。
Exceptionsタブを選択して、Thunderbirdで調べておいたメールが受信できないメールアカウントのサーバー名をEmail Shield部分に追加します。
これで、登録したPOPサーバーはAVG AntiVirusで例外として扱われるようになり、メールが正常に受信できるようになりました。